فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
سلام، من جیمز دافی هستم- درسته، و منم چد بیلی هستم-
چهره ی جدید سکسیِ کمپانی ما
"برای تغییر ناممون به "میز ورزش
میز ورزش، اسمش "دلیوری" نیست، میز ورزشه
خیلی خب، به صورت زنده میریم به مسابقه در پنسیلوانیا
که به خاطر تعطیلی اجباری لیگ رسما تعطیل شده و چشم همه...
"روی "ای ان اچ ال" ئه، در حالی که تیم "ولف داگز
...اماده میشن تا با هالیفکس مسابقه بدن
هایلندر ها، تو این فصل، ما تونستیم
به این مسابقه ی بزرگ برسیم، این تعطیلی به این معنیه که قراراه کلی
کیر گنده بریزن تو لیگ ما، بازی قراره سریع تر بشه
ضربه ها قراره محکم تر بشن، و جمعیت قراره بیشتر بشه
اونا مثل افراد "دسته‌ی نور" میمونن، و شما هم یکیو لازم دارید
که سر دسته تون باشه، یه کاپیتان
آره- اون به پای این تیم یه مدت زیادی-
خون ریخته- درسته-
اون انگیزه‌ای داره که باعث میشه ادامه بده
بدون این که دلیلی برای کارش داشته باشه- بازش کن-
داگی، پسر خودم! این لباسو تنت کن
یالا
بهت میاد- خیلی خب-
!کاپیتان،هوووووو
خیلی ازتون ممنونم بچه ها
من قبلاً هیچ وقت کاپیتان نبودم
یه بار، خواب دیدم که کاپیتان یه کشتی پر از میمون بودم
یه عالمه میمون بودن که بازی میکردن، میخندیدن
خوش میگذروندن، آواز میخوندن
کلاه‌های کوچولوی ملوانی سرشون بود
سر جلیقه های نجات دعوا میکردن، " پیرز بروسنان" داشت جیغ میزد
امیدوارم یه روزی بتونم کاپیتان رویا های شما باشم
براتون آرزوی بهترین ها رو دارم، داگ گلت
خیلی خب، باشه، خوبه ما....داگی ما به خاطر سخنرانی هات کاپیتان نکردیمت
....کاپیتانت کردیم چون- چون کارتو روی یخ خوب بلدی-
این ورزش برای تو همه چیزه مگه نه؟
تو باعث میشی به داشتن این تیم افتخار کنم
از همتون میخوام امشب داگو تماشا کنید
ببینید که چطور هر کاری که لازمه رو میکنه تا
ما برنده بشیم، همینه
یالا، برین شروع کنید پسرا
تبریک میگم رفیق- مرسی داداچ-
نمیتونم صبر کنم داگی- !برو بیرون و کاپیتانی کن-
برای بازی امشب به ما ملحق شدید، "مک کالی قرمز " خودمون
کلی پول روی
تلویزیون بزرگ جدید خرج کردن و الان
نورش داره همه چیزو قرمز میکنه- !برید پسرا-
عاشق این بازی لعنتیم
و بر میگردیم به بازی، لافلام داره با توپ بازی میکنه
لافلام میچرخه ، شوت میکنه، خورد به تیرک
حالا دوباره لافلام، روی یخ خوب عمل میکنه، مورفی میره سر راهش
اوه! گلت مایکل مورفی رو میکوبه زمین- ببخشید مایکی-
چند تا از بازیکن های ولف داگ، گلت رو میبرن گوشیه‌ی زمین
لافلام! رو زمین پهن شده بود، این گلت رو عصبانی میکنه
گلت یه مشت چپ میزنه، یه راست میزنه
ببخشید مایکی- دارن میفتن زمین-
ولف داگ ها روی زمینن
ببخشید مایکی- خفه شو داگ-
و دوست ها به همین درد میخورن، مخصوصاً
وقتی دوستانتون آدمای یهودیِ گنده ای مثل داگ گلت باشن
حالا لافلام توپ رو میگیره، میره به سمت گوشه ‌ی چپ زمین
لافلام همینطور که افراد از اتاق جریمه بیرون میان
هر دو تیم کامل هستن، لافلام پشت دروازه
میبرتش به گوشه، میچرخه
چی جلوشه؟ گلت که منتظرشه
!اما لافلام فرار میکنه، گل میزنه
لافلام نتیجه رو ۱ بر هیچ به نفع هایلندر های هالیفکس میکنه
دوباره با هم متحد شدند، و این حس خیلی خوبی داره
این یک رکورد جدید برای هایلندر های هالیفکسه
!تو مثل کاپیتان آمریکایی- کاپیتان آمریکا؟-
نقشه‌ی برنده شدن قهرمانی توسط مالک و مدیر جدید تیم
وقتی که اولین فصلش شروع میشه
و با گل زدن هایلندر ها به پیروزی میرسن
هایلندر ها اولین امتیاز این راند رو گرفتن
اما داستان حقیقی اینجا ، بازی فیزیکیه
داگ گلت، مثل یه قطار باربریِ یهودیِ گنده
کاری رو میکنه که از همه چیز بهتر بلده، دعواش با راس ریها هنوزم
توی لیست بهترین های سایت دعواهای هاکی، شماره‌ی یکه
اون الانشم داره ثابت میکنه که میتونه یه تغییر برای
تیم هالیفکس و مالکش یعنی
هایروم کین ، ایجاد کنه
البته، داستان دیگه ای که میشه دنبالش کرد، داستان پسر هایرومه
یعنی اندرز کین که در فصل سال گذشته
تونسته 80 امتیاز بگیره
اندرز در مقابل تیم پدر خودش در همین اولین
بازیِ فصل قرار گرفته
اندرز نمونه ی اولیه‌ی
یه ادم سر سخت عصر مدرنه، که میتونه دعوا کنه
و همینطور امتیاز هم بگیره. اندرز و خاویر لافلام
نمونه‌های کاملی از با کیفیت ترین استعداد هان
که این تحریم داره برای لیگ فراهم میکنه- عجب تحریم خوبی-
هیچکس این حرفو نمیزنه- خب من زدم، و من چد بیلی هستم...میز ورزش-
یعنی ورزش در یک میز، دیوونه ها این میز مادرسگو نگاه کنید
میخوام از خواهر بزرگم ، اِوا تشکر کنم
!که این مراسمو ترتیب داده
آره! البته- قراره سگ مست بشم
شاید سر کارم هم سگ مست بشم
!سر کــــــــار
!سرِ کــــــار! سرِ کـــــــــــار
و یکم پنیر بهش اضافه بشه- اوه کیر توش!اوناهاش! داگی-
وقتی به یه طول خاص میرسه، میرم سلمونی
و آرایشگر به اون حدی که میخوام کوتاهش میکنه
ممنون- افرین داگی-
فقط برای این که خلاصه کنیمش، این یعنی شما با محافظ های اجباری گردن موافقید؟
بله درسته،ممنون
خب، حالا که اینجا داریمتون، کسی توی خونه هست
که بخواید پیامی بهشو بدید؟
بله، ممنون، میخوام به تنها هم تیمی خودم،اوا سلام کنم
که امشب نتونست بیاد اینجا. اون هم تیمی منه و امشب نمیتونه اینجا باشه، همسرم اوا
!داگ با اون کیر گندش- این حرفت مناسب نیست-
من هر کاری که تیمم بخواد میکنم
اره که میکنی- آره ، داگی-
!هر چی که لازم داشته باشی
!اوه خدای من-
آبجوم برگشته
...ای تف- !تف تو ذاتت-
!یا اوستوخودوس! خدا لعنتش کنه
دیگه هیچکس نمیخواد اسکیت کنه، درسته؟میخواید بشینید اینجا؟
سخت نفس بکشید؟داگی نوبت توئه
میخوام چند تا از اون بازیکن های جنده رو له کنی، بچه ها یکم انگیزه لازم دارن
و تو میتونی بهشون انگیزه بدی، بزن بریم! یالا، یالا
بریم پسرا! بیاین این بازی تخمی رو عوض کنیم
شروع شد
میخوای دعوا کنی؟
یالا، زود باش
!دعوا
یا عیسی مسیح! اندرز کین با یه کَله شروع میکنه
یالا! یالا- ! داگ گلت داره نفله میشه
کِین همینطور داره مشت میزنه
داگ تو دردسر افتاده رفقا
سر داگ گلت چی اومده؟
کسی که خیلیا به چشم قهرمان میبیننتش
کوس عمت!!!گور بابات
!کل شونت شکسته، کیر تو من
من باختم؟
پسرمون داره عقب میفته
اما یادتون باشه، یه هایلندر
تا ابد هایلندر میمونه
ایول- این یکی برای توئه داگی-
اوه داگی پسر
لوله ها، لوله ها دارن صدات میکنن
ای خدا، الانشم مست کرده
آره درسته، سالاد تخمیِ سیب زمینی
و در پایین کوهستان- آی-
تو هرگز نمیتونی در آرامش غذا بخوری
حیوون ها در ارامش غذا نمیخورن
حیوونا گوه سگ میخورن- من حیوون نیستم دیوثا-
...من یه ادم واقعیم! و احساسات واقعی دارم، من- !گور بابات-
آی! غار نشینای پفیوز
خیلی خسته شدم
مثل قدیما سریع نیستم
منم مثل قدیما سر سخت نیستم
داگی! اینا همش برای توئه
چقدر...چقدر طول میکشه تا خوب بشی؟
دکتر گفت
که دیگه هیچوقت نباید هاکی بازی کنم- ای تف توش-
اره، منم دقیقاً همینو گفتم
و قراره بچه دار هم بشیم
پسر عموی اوا، یه کار برام توی یه شرکت بیمه پیدا کرده
اوه، داگی پسر
...منظورم اینه که- !داگی پسر
دوست دارم- کتک خوردم-
اون مث سگ منو کتک زد
باید تصمیمای درستی بگیرم
خیلی خب- دارمت، گرفتمت رفیق-
استواسی، فکر کنم الانه که بشاشم به خودم
!هی! مرد خودم اومد
هی، همونجا بمون، من میام پیشت
اوه، اره- من خوبم ری-
فقط اینجا وایسم؟- ...فقط-
گفتم که من میام پیشت، گفتم میام پیشت- من داگ گلت هستم-
میتونم بیام، پروستات دارم
اندازه ی خربزه شده
برو که رفتیم، میبینی؟ جای صاف باشه مشکلی ندارم، مشکل پله هان
من داگ گلت هستم- اره، باب فوربز هستم-
اره، عجب دستایی داری! الان چقدر هیجان زده‌ای هان؟
بله، خیلی ازتون ممنونم. پنجره های اینجا خیلی قشنگن
اره، ببین چی میگم، تو لیاقتشون رو داری، چون اینجا محدودیتمون آسمونه
اینجا توی "بیمه ی کورن والیس"، تبلیغ ها رو دیدی؟
نه- :باید ببینی، خیلی خوبن، میگن
...زود باش و با ما تماس بگیر ما
میخواین باهاتون تماس بگیرم؟- نه، میخوام ادامه ی اهنگو بخونی، ادامش میشه کورن والیس هستیم-
اوه- ایناهاش، این یارو داره میره بالا-
برو تو
اینجا قبلاً زندان بوده، زندانی ها خودشون رو میکشتن
داگ گلت، اتاق انباری
این تویی، چه حسی بهت میده؟
میدونی، اشاره کردی که هاکی بازی میکنی، من قبلاً
خیلی هاکی تماشا میکردم، تا این که خیلی هیجان زده شدم
یه حمله ی قلبی بد بهم دست داد، اره
من یه مرد مریضم، به هر حال، من یه پام لب گوره
و اون موقع بود که درگیر فروش حق بیمه شدم
اره، بیمه تخم هاشو چپوند تو من، و الان تو اینجایی
من به تخم مرغ حساسیت دارم- تو یه احمقی-
هیچ کس به تخم مرغ حساسیت نداره ای خدا
!یارو رو ببین، بیخیال ، بیخیال، از اینجا برو! بس کن! بس کن
!کس عمت- انگار داره خود نمایی میکنه نه؟
اره- خدا! میتونن هر جای دیگه ی کوچه این کارو بکنن، و این پنجره رو-
انتخاب میکنن که روش بشاشن، براشون مثل کراک میمونه
دیوونه کنندس- اونا پشت این پنجره کراک هم میفروشن-
اوه! باشه
اما نگران نباش، امنه تا وقتی که موقع غروب بزنی بیرون
اون موقع‌ست که جق زدن‌هاشون شروع میشه
چه خبره؟
کلی ماشین کنار خونمونه
!سورپرایز- لعنتی-
من به هر حال میخواستم بیام تو شهر، پس با خودم فکر کردم، این بهترین فرصته
تا یه جشن کوچولو برای شما دو تا ترتیب بدم
خیلی بهت افتخار میکنم داگی، یه رابطه ی امن و ثابت پیدا کردی
میبینی؟ همه چیز جا و مکان خودشو داره
ممنون مامان
خونتون، بچتون
باورم نمیشه قراره مامان بزرگ بشم
اگه بخوام صادق باشم، یه مدتی بود که فکر میکردم هیچ وقت این اتفاق نمیفته
بخاطر مشکلی که ایرا داره و اینا
خدا بگم چیکارت کنه ننه- وای-
اگه باعث میشه حست بهتر بشه، منم مشکل دارم
چه جور مشکلی؟- اگه به اندازه ی کافی مستم کنی-
همه کاری میتونم بکنم، همه جور حقه ای بلدم
! حس میکنم از کون بالا اوردم
هـــــــــــی! ایناهاشش! نه نه، یالا
برگرد ببینم، بده بکنیم....نه، نه
!اووووق
...کردم...توت، کردم توت، توی کونت
وای ببخشید، من...متاسفم، متاسفم نه، کیر توش-
فقط داشتم تظاهر به از کون کردن دوستم میکردم، فکر نکنم درست و حسابی به هم معرفی شده باشیم
من پاتریک ...هولاهان هستم
قبلاً همو دیدیم احمق
توی عروسی داگ و اوا همش میخواستی مخ منو بزنی
و خوابت برد و به خودت شاشیدی
خوبه، لطف داری
برای چی راست کردی؟- تازه الان فهمیدی؟-
...چی؟من- خیلی گندس-
زود باش، جمع کن خودتو
نه! بس کن- فقط میخوام از شرش خلاص بشم-
پات" همیشه راست میکنه"- !حرومی-
روز اولت چطور بود؟ کار؟-
باحال بود
اره، یعنی، کلی سند و مدرک وجود داره و
...تماس هایی که باید بگیرم و دریافت کنم
خیلی زیاد میشینم
منظورم اینه، تقریباً کل روزو میشینم
پس امنه، میدونی، واقعاً امنه
تازه رستوران "هاروی" هم بهش نزدیکه، که خوبه
هی، بهت افتخار میکنم
به خودمون
داریم این کارو میکنیم، و
خیلی زیادیه و
دیوونه کنندس، اما داریم انجامش میدیم
با هم دیگه
یه تیم- اره ما یه تیمیم، هوای همدیگه رو داریم-
میدونم برات سخته
منظورم اینه که میدونم دلت برای هاکی تنگ شده
منم دلم براش تنگ شده
عاشق این بودم که ببینم بازی میکنی
اما عاشق خودت هم هستم و
بیشتر از اون عاشق خانواده ای که قراره داشته باشیم
اااه! میرینم
!گوشت قلقلیای داغ گنده رو از سولاخ کونم میندازم تو چاه
هی پات
این...من فقط... یکمی
امروز شکمم مشکل پیدا کرده
خانم ها و اقایون، خوش اومدید به مسابقات هاکیِ
که در 11 ایالت ممنوع شده
!همینطور 6 استان و 1 محدوده
برای بازیکن های باز نشسته با فقط یک قانون
هاکی ممنوع
میدونین، بهتون میگم، گلت اگه بود اینجا رو میترکوند
بچه های دیوث این دوره زمونه با
یوتیوب تخمیشون
داعش تخمی
ببین چی میگم، من دیگه تو نخ اتفاقات جدیدم، اما اخیراً
داگی، کار جدیدم اینه که
میرم در مردمو میزنم و از این مجسمه های چینی میفروشم
این لعنتیو ببین، میدونی
میزاریش یه جا، میزاریش یه جای دیگه، مردم بهش نگاه میکنن
هر کاری که لازم باشه رو انجام میده
درسته داگ؟
مدام تو ذهنم مرورش میکنم
اون مثل هیچ کسی که تا حالا باهاش دعوا کردم نبود
سریع تر بود
بد جنس تر بود
خدا رو شکر اوا وقتی داشت منو میزد، منو ندید
و حالا، رویداد اصلی این بعد از ظهر
مبارزه برای جایزه ی بزرگ 400 دلاری
قهرمان بزرگ، "راس" رئیس
!ریها- !ریها-
اره زدی نفله‌اش کردی، انگار
265 پوند گوه سگو کرده تو اسکیت
ولی ببین چی میگم، مادر قهبه هنوزم میتونه دعوا کنه
هی بارنزبی- رئیس-
شونت چطوره؟- مثل همیشه بگایی-
ولی مرسی که پرسیدی
سریع کارتو تموم میکنم- کس عمت-
رویا رو دنبال کن اره!
اوف! اووف
اوه
حالت خوبه بارنز؟- برو درتو بزار-
خدای بزرگ، مثل صحنه ی جرم میمونه
ایولا
دوست دارم- مسابقه ی دعوای بازیکن ها
بابت پشتیبانی بی وقفه تون ازتون تشکر میکنه
...اما ما به خصوص از
بازار کلاه گیس تشکر میکنیم
شما از قیمت هاشون راضی خواهید بود
!خواهر جندت گلاه گیس سرشه
خیلی خب
یه سری ادما هم هستن که میخوام ازشون تشکر کنم! شما مردم دیوث
آره، درسته
قبلاً فکر میکردم کارم تمومه
و این که برای همه یه زمانی برای بس کردن وجود داره
اما وقتی میام روی این بخ ها
و میبینم که همتون تشویقم میکنین، میفهمم که زمان من
هنوز تموم نشده، خیلی ازتون ممنونم -خیلی مردی راس
راس!راس!راس!راس!
!راس!راس
راس!راس!راس!راس!
من جیمز دافی هستم- و من چد بیلی هستم، شما میز ورزش رو تماشا میکنید
میز ورزش، ما هممون در ظاهر صورتی هستیم- ای خدا چی میگه این-
بگذریم، باخت های پیاپی هالیفاکس ها ادامه داره
و 12 بار پشت سر هم باختن
اونا از وقتی که به طرز فاجعه امیزی
در شروع فصل باخن، خیلی تحت فشار بودن
و بعدش هم کاپیتان داگ گلت کارش به بیمارستان کشید
که ممکنه شغلش توسط اندرز کین نابود شده باشه
آیا هایلندر ها میتونن یه راهی پیدا کنن که اوضاعو عوض کنن؟
من این تیمو خریدم چون میبرم- میدونم-
این تحریم باید بهترین چیزی باشه که برامون اتفاق افتاده، اما داریم گند میزنیم بهش
ما داریم میریم دنبال بهترین های این طرف اقیانوس اطلس
بازیکن هایی که میتونی یه تیم خوب باهاشون بسازی، با اندرز شروع میکنیم
صبر کن، پسرت؟
اره اون
تو بازی مثل یه هیولا بوده
بماند که به تنهایی یروی اصلی تیم رو از بین برد
چرا داری انقدر لذت میبری؟
اون تقریبا شغل هاکیِ داگی رو تموم کرد براش
هی، کار گلت به هر حال داشت تموم میشد
خب حالا دیگه هیچ وقت اینو نمیفهمیم، میفهمیم؟
توهین نباشه هایروم خب؟
ولی تو و پسرت، دقیقاً مثل والتر و وین نیستید
اون ماجرا دیگه گذشته، میتونی باور کنی که پسرم گند نمیزنه
میدونه کارشو چطوری انجام بده، همه ی سعیمون رو برای حمایت از اندرز میکنیم
تو کاپیتان میکنیش، و منم تو بازی نگهش میدارم
هایروم لطفاتً، کاپیتان بشه، بیا دربارش حرف بزنیم- رونی-
بیا روش فکر کنیم، بیا اول روی کلیات فکر کنیم -! رونی
بعدش بریم سر جزئیات- رونی! تو قراره مربیگریِ پسر منو بکنی-
تیمو باهاش هماهنگ یکنی، کاپیتانش میکنی
یا یه نفر دیگه رو پیدا میکنم تا این کارو بکنه- باشه-
خوبه- بهتر از حذف شدنه-
هی- هی ممنون که اومدی-
ممنون که دعوتم کردی- خوش اومدی، نظرت چیه؟-
فکر میکنم...فکر میکنم همش
تویی- همونطور که باید باشه، درسته؟-
درسته- اتاق خوبیه-
...میخوای برات نئشابه بیارم یا- اه-
تخمه‌ی افتاب گردون؟- اره ، تخمه خوبه- از خودت پذیرایی کن، بشین-
برنده ها تخمه ی افتاب گردون میخورن
پسرم
...ببخشید
الان دیگه مشعل بازی ها دست توئه- بله قربان-
دلت نمیخواد که...بگا بری
مشعل مال منه- آبروی اسم خانوادگی ما تو دستای توئه
...خانوادمون، راستی مامان داشت ازم میپرسید که-
اسم ما تو این شهر اعتبار داره صد در صد-
نمیخوام گند بزنی، ایندفعه دیگه نه
این فصل همه چیزه، کل دنیا دارن گاه میکنن
شاید کل دنیا نباشن
...یعنی، شاید کانادا اما
یا شاید سه یا چهار تا ایالت- پاشو وایسا-
من میخوام تو رو کاپیتان بکنم- اره قراره بهم ثابت کنی که میتونی-
قراره ببیری- بله قربان، میبرم- توی دردسر نیفتی-
چون درمان این بار جواب داد
نمیخوام دربارش بدونم- پس دربارش حرف نمیزنیم-
اون برای مادرته- بله قربان- مربوط به ننته-
بله قربان- دیگه بحثشو پیش نکش
تو هیچی درباره ی وقتای خوشی نمیدونی
بزار بهت بگم به چی میگن اوقات خوش
یه جوری اون تابستونو یادم میاد که انگار همین دیروز بود
اهنگ خوب، گرمای مناسب، دوستای عالی
یه شب، منو دوستام، دوستای خیلی خوبم
رفتیم پایین شهر همبرگر بخوریم
اون تابستون
دنیا رو چرخوندیم، فکر میکردیم داریم پادشاهی میکنیم
معلوم شد که همش مسخره بازی بود
!ببین کی اومده
!بچه کونی
این مضخرفه
موهاش مثل شیره
جمع بشید! جمع بشید
خیلی خب پسرا، تو شروع این فصل یه جورایی ریدیم درسته؟
پس حالا، چند تا پسر هستن که منتظرن تا برای مسابقه ی بزرگ اماده بشن
که اینجان و لباسای ما رو پوشیدن
جان پیرز فینچ- چاکریم-
اینم هست، پت...پتر...پتری دیش...پترو
پ زیاد داره تو اسمش، چیکار داره میکنه؟
داره ابنبات میده به بچه ها- ابنبات؟-
شاید یه رسم اسلواکیه- بهتره اینطور باشه-
خدای من
خیلی خب، و اندرز کین
خب، عالیه
حالا که اگی بازنشسته شده، یه کاپیتان جدید نیاز داریم
و من نمیتونم به کسی بهتر از
خاویر لافلام فکر کنم
اندرز کین کاپیتانه، بفرمایید
خیلی خب
یخ اینجا خیلی تخمیه، درستش کنید
شاید کاپیتان جدید بخواد چند کلوم با تیمش حرف بزنه
تو خوبی پسرم؟ یه چیز خوب بگو
اگه برنده نشیم هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداره
منو اوردن اینجا تا ببرم، بابام منو اورده اینجا تا ببرم
این کاریه که میخوایم بکنیم، کسی اینجا
تخمه ی افتاب گردون دوست داره؟ خب اینجا تخمه مال برنده هاست
هی هی هی- آرهــــــه- خوبه دیگه کسشر نگو برو اینور-
درسته بابا مگه نه؟- اره-
میدونم که خیل یاز شما قدیمی هستید
خیلی هاتون دوستای قدیمی هستید، خیلی هاتون تا حالا لباس تیم دیگه ای رو نپوشیدید
اینجام که به همتون بگم، اینا هیچ ارزشی نداره
اگه برنده بشید، جایزه میگیرید، اگه نشید، دکمه‌تون رو میزنیم- هی-
اون بیرون کسی نمیخردتون، پس برای بیشترتون، اگه ببازید کارتون تمومه
نصف ائول این فصلو گند زدید، یه راهی پیدا کنید که به درد بخورید
به درد بخور باشید، چون از الان به بعد
لعنتی- از جایی که من ایستادم-
لعنتی- بازی مثل نظریه ی داروینه-
زود باشید بچه ها!بازی کنید دیگه، من همینجاما! هاکی بازی کنید!
!هی
تو! یکم سر حال باش مرد! داروین کدوم خریه؟
اندرز، تیم و شهر جدیدی داری، پیامی برای طرفدارات داری؟
منو اوردن اینجا تا ببرم
میخواید کاپیتان شدنتون رو تایید یا تکذیب کنید؟
الان دیگه تیم مال منه
خاویر لافلام نظری نداد
اه
اوه
ساک برای چیه؟
اینا فق سندن، این یه ساک گنده پر از سنده
دارم میرم به فستیوال بیمه- هن؟-
بهتره برم اوا، خیلی دیر شده، خدافظ
بعد نفستون رو بیرون بدید- چه گوهی میخوره این؟-
سلام قربان
یا حضرت گوزِ تتلو
اینجا چه گوهی میخوری تو؟
اومدم شما رو ببینم
اسیب دیدم، دست راستم
اره دیدم، پسر سر سختی بود
این یارو اندرز کینو میگم
خب، با ساک هاکی چیکار میخوای میکنی؟
میخوام دوباره عضو هایلندر ها بشم- ای خدا، بچه-
منو تمرین میدید؟
تمرینت بدم که چیکار کنی؟>- بهم یاد بدید که با دست چپم دعوا کنم-
بهم یاد بدید بهتر اسکیت کنم اخه من درباره ی اسکیت بازی
چی میدونم داگ؟میبینی که من اون تو چیکار میکنم
اگه الان نمیتونید میتونیم یه موقع دیگه تمرین کنیم
یه رستورانی این نزدیکیا هستن که هات داگ میفروشه
میتونیم به جاش اونا رو بخوریم- هات داگ؟- اره-
...مثل یه ساندویچ سوسیس میمونه- میدونم هات داگ چه کوفتیه-
شبیه کیره
خدایا
خیلی خب، 20 دقیقه
میریم اون تو، خودتو خالی میکنی، و بعد یه راست میری خونه باشه؟
ممنون قربان
لعنتی، دوباره نه
!بهتره قفلش نکرده باشن، تف تو ذاتتون
ای کیر توش
بلسط اتوبوسمو اون تو جا گذاشتم
!بلیط اتوبوس تخمیمو مـــــــیخوام
ساهت چنده؟- 11:37 ، صبر کن
11:38. همین الان اومدی خونه؟-
کارناوا =ل خیلی طولانیه
یه عالمه ادم دیدم که کارشون بیمس
واقعاً امنه
یه چیز واقعیه
به نظر واقعی نمیاد
...اه
بوی هات داگ میدی
ممنون
اوخ
همینه، بچرخ
بچر، خیلی خب، حالا با چپت بزن
هایلندر های هالیفکس و فولاد سازان همیلتون
حالا لافلام برده میشه به گوشه، میکوبه بهش
...ببخشید، فکر کنم- زدمت، دوباره زدمت-
ببخشید رفیق- !انقد نگو ببخشید، دارم کونتو پاره میکنم پسر
حالا دپر از گوشه بیرون میاد
!میکشه عقب، گل میزنه
هر چی، مرد،من میتونستم اون شوتو با کیر کوچولوی تو هم بگیرم
و سه بر هیچ به نفع همیلتون ها
آپرکات
جدید ترین هایلندر، اندرز کین، گل میزنه
یک تلاش منحصر بفرد توسط اندرز کین
پایین نگهش دار داگی، ای بابا
چند بار باید بهت بگم؟فقط مشت چپ
یکم محکمترش کن پسر
افرین، همینو میخواستم
!اندرز کین، گل میزنه
اندرز کین و...اوه
به همین راحتی، دائینسکی میفته رو زمین
!اوه یا مسیح- و مستقیم میره به
اتاق جریمه -!کس ننــــــــــتون
و حالا منکتون لردز گل میزنه
تف تو ذاتت- بازی تخمی‌ایه مرد-
وقتی نیمه ی اول فصل تموم شه، کین 501
و هایلندر ها بد ترین دشمنان خودشون هستن
چون که در ته جدول باقی موندن
اره
داری خیلی جون میکنی، بچه
اسکیت بازی داره بهتر میشه
و دست چپت هیچ وقت به خوبی راستی نمیشه
اما باور ک، کون یکیو پاره میکنه
گوش کن داگی، یه چیزی هست که شاید بخوای بدونی
مسابقه داره از راه میرسه
مسابقه ی دعوای بعدی توی مرکز مترو برگزار میشه
یمخویا هایلندر بشی؟اونجا شانسته
اونجاست که میتونی تست بدی پسر
هایروم هم نگاه میکنه، تو میتونی به اون
و همه نشون بدی که هنوز میتونی بازی کنی
چی یگی؟
و در حالی که اونا مدام راهی برای بردن پیدا میکنن
هایلندر ها هم راهی برای باختن پیدا میکنن
خیلی ها بازی خشن اندرز کین رو سرزنش میکنن
که امتیازش 31 هست
اما در دقایق پنالتی لیگ رو رهبری میکنه
ما از بین ده تا تیم، هشت تا افت کردیم
وقتی بقیه ی تیما خط عوض میکن ما جریمه میشیم
دارم سعیمو میکنم- من چی میگم؟-
سعی نکن، برنده شو
بیدارشون کن
باشه؟- بیدارشون ک، بله قربان
خوبه
این ادما رو رهبری کن
ان کراوات خیلی کوتاه چد
من دقیقا میدونم دارم چیکار میکنم جیمز
میز ورزش، ما دقیقا میدونیم
که چیکار داریم میکنیم...جیمز
خدای من، خدا رو شکر! خیلی
حس خوبی داره که از خونه بیام بیرون
و هم من و هم بچه در مورد این رستوران خیلی هیجان زده ایم
میخوایم کلی غذای تایلندی بخوریم
چرا از مسیر طولانی اومدیم؟
داگ، میخوای
بری تو و سریع یه سلامی بکی؟- خب، راستشو میگم-
قبلاً غذا خوردم، و الان هم مستم، پس مشروب فروشی به نظر منطقی میاد
تف توش! مرد، حس میکنم
همین ذیروز بود که
اینجا کار میکردم، متصدی بار بودمف دوست پسرم هاکی بازی میکرد
آره- حالا من حامله ام و متاهل-
مردی که میگه ما یه تیمیم، اما هیچ وقت نیست
و به یه دلیلی، فکر میکنه باید اینو قایم کنه
که هات داگ میخوره،چه بلایی سرمون اومد؟
الان ما همچین ادمایی شدیم؟ الان دیگه اینطوری هستیم؟
اره، این ماییم، من و تو عزیزم
نه...من و داگ
اهـــــــان! باس برم بشاشم- باشه-
هنوز ژاکتم تنمه
برام آبجو بگیر
راستی داگی، کارت چطور پیش میره؟
اوه..باحاله
...اره، کلی
کلی سند وجود داره میدونین؟
میتونم یه گرم کن ببرم سر کار
که غذامو گرم یا سرد نگه میداره
بعضی وقتا همبرگر میزارم توش
هر چی عشقم بکشه
اینجوری که بازی میکنیم، هممون به زودی مار لازم میشیم
فکر کنم بتونم برگردم
به کمپ تابستونی با دوست پسر دخترعموم
باید برگردم پیش ننم
منظورمو اشتباه نگیرید، با جون و دل دوسش دارم
اما بعضی وقتا اعصابمو خورد میکه
نمیخوام تو مزرعه‌ی مار ماهیِ عموم کار کنم
میدونید که این یه چیز گذراست بچه ها
میگذره
یالا، بزنین به سلامتی- مممم-
همه ی مشروب های این کشور مزه ی شاش میدن
تو دهنم مزه ی گوه رَنده شده میده
اون مزه ی آروغ میده
به خونه خوش امدی بچه
ممنون
شب بزرگیه ها؟همه تماشا میکنن
نگران نباش، چیزیت نمیشه، امشب کدوم حرومزاده ی بد بختی
قراره باهات مسابقه بده؟
بهت نگفتن؟- ترکیب تغییر کرده-
به چی تغییر کرده؟- !خانم ها-
و اقایان، مسابقه ی دعوای هاکی
با افتخار رویداد مخصوص امشب رو بهتون تقدیم میکنه
ده مبارز، یک مبارزه
د!ر اولین نبرد سلطنتیمون
بیاید بریم- اماده ای؟
ایده ی خیلی بدیه
کیر توش، کیر توش، کیر توش، کیر توش
آهههههههههه!- !آههههههههههه-
هی وای، هی وای، هی وای
یا حضرت ساسی مانکن
!کس عمت، گلت
الان ما چه گوهی داریم میخوریم؟- چمیدونم، من دانشگاه آزاد درس خوندم-
قیافت مثل سوپر ماریو شده
سلام اندرو
کیر دهنش، هنوزم میتونه کتک بزنه
بیا اینجا گنده بک، تو چند سالته؟15؟
!راس! راس
دیگه بسشه
!ولم کن، ولم کن من داورم، ولم کن
کیر توش
!برو بیرون
!تو یه مادرقهبه ی کله خری داگی
هی بچه- سلام قربان-
حالتون خوبه؟
اره
بهتر از این بودم
!دعوا!دعوا!دعوا ای دهنتو-
!دعوا!دعوا!دعوا !دعوا!دعوا!دعوا
بیا زیاد طولش ندی باشه؟
!داگ !داگ!داگ!
!داگ !داگ!داگ! !داگ !داگ!داگ!
صبر کن صبر کن
دارمت رفیق
فکر کنم باید بریم
گرفتمت
اوه
عجب نمایش تخمی ای بود نه؟
دقیقاً هاکی بازی کردن نیست، مگه نه؟
ممنون، بچه
اونجا هوامو داشتی
یکی طلبت
شاید بتهر باشه ببرمت دکتر
برای چی؟
که بهم بگه سندروم ضربه ی مغزی دارم؟
که اگه یه ضربه ی دیگه بخورم کارم تمومه؟
فوتبال که نیست داگی
دهه هاست که این کسشعرا رو میشنوم
زیاد خوب به نظر نمیاد
اون بیرون بد جنش به نظر میومدی بچه
اندرزِ جوان بهتره حواسش به خودش باشه
این ادما رو رهبری کن! این ادما رو رهبری کن
یه رهبر چیکار میکنه؟الان یه رهبر چیکار باید بکنه؟
خیلی خب خیلی خب! گوش کنید
!کاپیتان صحبت میکنه! وقت کاپیتانه
گوشی تخمیتو غلاف کن لافلام، جمعش کن
خاموشش کن اگه یه بار دیگه توپو
تو منطقه ی بی طرف ببری، یه درسی بهت میدم
که هیچ وقت فراموشش نکنی، شیرفهم شد؟
چی چی زر زدی؟
و شما اوکراینی های آشغال پلشتِ
فاجعه ی چرنوبیلی که ریدید تو هاکی
کسکشا ، اگه یه بار دیگه توپو ببرید تو اون منطقه
دو تاتونو نفله میکنم! و تو!
چیه؟- !گاییدمت، اصلاً تو رو نمیشناسم، گاییدمت-
گاییدمت- !هی-
مهربون باش
چی؟
...مهربون
...باش
!ووووو هووووو! آررره
!همینو میخوام، ورزش
دلتون برای داگ گلت اوشگول تنگ شده؟فکر میکنین شما ها
به تخمشم هستید؟من اهمیت میدم! من برا مهمه
!این کارو با هم میکنیم!هایلندر ها با شماره سه
یک، دو، سه
هایلندر ها! الان دیگه نوبت منه
!میبینید،؟اون میفهمه، اون میفهمه
لبخند میزنه! متوجه میشه
ای تف، نه! دیگه شکلات منوع
!چه مرگتونه؟ تف تو کونتون
هایلندر ها
به لطف گلی که اندرز کین زد 1 به هیچ جلو هستن
اندرز کین بد جوری میواد برنده بشه، حتی
هم تیمی خودش رو هم کنار زد، حالا کاپیتان صبر میکنه
کین خوب به یخ نگاه میکنه
اونطرف زمین لافلامه
که تو منطقه ی بی طرفه، کین روش کار میکنه، لافلام خیلی جلوئه نه نه نه-
یه پاس مرگبار، لافلام توسط بالاکو میخوره زمین
لعنتی- !دیوث عوضی-
لافلام روی زمینه، داره خون بالا میاره
کین و استیونسون میرن به سمت دروازه
...اندرز رسماً- چیکار میکنی؟-
نیوارک ، گالی و استیونسون رو به زمین میزنه
!کیر تو من- حالا میریزن سر کین-
کین یه نفرو میزنه، دومی رو میزنه
و کین در برابر همه ایستاد
پسرت اخر سر معلق شد، باشه؟
داره این تیمو نابود میکنه- چی شده؟-
صدامو شنیدی،کونده خان- آروم باش رون-
هایروم، تو همون بازی تخمی ای که
من دیشب دیدمو ندیدی؟ دیدی اون بازی رو؟
اره، دیدم، دیدم که رقابت میکنه
اشتباه بود، اما رقابت بود
رختکن شده عین گوه
از کُس الناز شاکردوست هم جاش تنگ تره
بچه ها احساس میکنن دارن بگا میرن
اونا...یه کسیو نیاز دارن که بهشون انگیزه بده
و اون بار ها و باز ها ثابت کرده که همچین ادمی نیست
چی؟ پس تغصیر منه که
...اون تازه کارای پلشت- !اندرز-
داگ چطور؟ داگ؟داگ؟-
شاید دربارش اشتباه میکردم
اون شب توی مسابقه ی دعوا دیدمش، به نظر خشن میومد
چی؟ جدی؟- ما فکر کردیم کارش تمومه-
آره چون من کارشو تموم کردم
باشه باشه، خب پس
شاید برش گردونیم به تمرین
و بهش یه فرصت میدیم تا ببینیم میتونه کاری کنه یا نه
اما دیدیم که اون باهاش چیکار کرد خب اون رختکن قراره با وجود کین و گلت
چه شکلی بشه؟
فکر کنم باید بفهمیم- !کیر تو من-
پس کیر تو کونت چون اینکارو میکنیم
!اوه خدای من! داگه
خدایا، استیوی، افتادی تو آشغالا
من خوبم- خوش اومدی داگی-
به خونه خوش اومدی داگی- به خونه خوش اومدی داگ-
مرسی داداش- شماره ۶۹-
این شد یه چیزی- همینه-
خب پسرا
امروز روز بزرگیه، اول میخوایم
به داگی خوش آمد بگیم، قراره ببینیم به اندازه ی کافی خوب هست که بازی کنه یا نه، باشه؟
همینه- موفق باشی داداش-
ممنون بچه ها
...خیلی خوشحالم که برگشتم اینجا و شانس اینو دارم که
که...برگردم اینجا؟ (رید)
!خوبه، باشه-
خیلس هیجان زدم که اینو بهتون بگم
برای من بخش مورد علاقه ی تمرینه
وقت خون بالا اوردنه، خودکشی
بریم تو کارش- نفله‌شون میکنیم-
دست آهنین- بریم پسرا-
یهودیِ آهنین
ببخشید بوی آشغال میدم
اون بیرون ‌میبینمت
خیلی خوشحالم که میبینمت مرد، فکر کردم
داری جا به جا میشی
تو خونه نیستی
لباستو میگم، احمق اشتباهی برداشتیش
نباید برمیگشتی داگ
...نباید بر میگشتی
اونا تو رو کاپیتان کردن
فکر میکنم تو منو کاپیتان کردی داداچ
کاپیتان نا مردی نمیکنه
سعی نمیکنه شغل هارو نابود کنه
تو فک کردی بازیکن هاکی هستی؟ خیلی خنده داره
ببین داگ...من فقط
هر کاری که تیمم لازم داشته باشه رو میکنم
اون بیرون میبینمت رفیق
خوب بنظر میای، صورتت بهتر شده
خیل خب پسرا، بعضی هاتون
یکمی خراب کردین
و الان میخوایم یه مقدارشو جبران کنیم
خب؟ میخوایم یه هاکی درست و حسابی بازی کنیم
بیاین دعوا نکنیم دوستان، الان همتون توی یه تیم هستین
باشه؟
باز این عن اقا اومد
به من توجه نکنین- نمیکنیم، بزنید بریم-
پخش بشین بچه ها، ترکیب، آفرین
تکون بخورید پسرا! تکون بخورید
ضربه نخوری
!تکون بخور- سرتو بالا نگه دار-
!لعنت بهش، کیر توش- ووووو-
!بیخیال
خب بود داگی- آفرین-
آره
بچه های قدیمی خوب بازی میکنن- !تُف-
ایول داگی
لعنتی- هر کی گل بعدیو بزنه برندست
"هر کی گل بعدیو بزنه برندست"، مگه داریم هاکی خیابونی بازی میکنیم؟
!کار- !پاشو عزیزم، عجله کن-
بریم! بریم
اندرز، جون بکن، دارن یکاری میکنن بد بنظر بیای
بازی شروع شد- مامانم بعد از بازی تو خونمون شکلات داغ درست میکنه-
!بازنده هیچی نصیبش نمیشه
"گل بعدی برنده میشه" یه چیز واقعیه
فقط هاکی خیابونی نیست، یه چیز ...یه چیز واقعیه
هی هی هی هی
!هی یالا!میخوای منو بزنی؟-
یالا داگی! راند دوم
!توپ جلو پاته، تا وقتی داور سوت بزنه بازی میکنی
یالا داگی، زود باش- !داگی، اینجا-
توچو شوت کنید بچه ها- چه گوهی میخوری-
بفرما! هر کی گل بعدیو بزنه برندست، درسته؟- ایول داگی-
دهنتو
یا اوستوخودوس
هی هایروم، چه جور مارشملویی دوست داری؟
برو درتو بزار- پسرا، جمع بشید-
بازی خوبی بود، بازی خوبی بود ها؟ دمتون گرم
اینجوری برنده میشن، شما بچه ها
امشب اولین امتیازتونو گرفتین، بلچی
دیوونه، سرگردون نباش، تازه داری شزوع میکنی
!درسته مربی، به این میگن هاکی کانادایی
خب داگی؛ خوش اومدی پسرم
ایول
خوش اومدی پسر- پسرا-
داگ! کجا بودی؟ اسممونو خوندن تا بریم تو
ببخشید اوا، وقتی عرقم کمتر شد توضیح میدم
هی، تریسراتوپس
دایناسور مورد علاقم
یادته چطور همش میگفتم کار کردن باحاله
و کلی سند وجود داره؟
خب، این کاملاً حقیقت نداره
چون اصلاً باحال نیست
فقط فکر نمیکنم شرکت بیمه
به در من بخوره
باشه
خب
اخه کی گفته حتما باید حق بیمه بفروشی؟
من هیچ وقت اینو بهت نگفتم
و فقط برای این اون کارت های تجاری رو برات گرفتم
چون میخواستم بهت یه حالی بدم
هایلندر ها هنوز بهم نیاز دارن
ما باید این کارو با هم انجام بدیم
مثل یه تیم، هیچ کدوم از ما
دیگه برای خودمون تصمیم نمیگیریم
خیلی اتفاقات روی هر دومون تاثیر میزاره
دخترمونو نیگا، ببین چی درست کردیم
اره
شبیه یه آدم قارچی کوچولوی خوشگله
خیلی باحاله
فرق میکرد
این که قبل از این کا واقعاً بشناسمت
ببینم که میزنی خار همه رو تو بازی میگایی
عاشقش بودم، معلومه
که یکی از دلایلی که دفعه ی اول بهت دادم همین بود
ولی اون لحظه ای که عاشقت شدم
ترسناک شد
...حالا تو شوهرم، و
...این بچه رو داریم
اینا چیزای مهمین داگ
میدونم که مهمن
دوست دارم
...اگه میخوای کاری رو انجام بدی, پس
من کنارتم
ولی نمیتونم تحمل کنم و بترسم هر دفه که تو از اینجا میری بیرون
منظورم اینه
اگه دوباره بخوای یه هایلندر باشی
پس برو دوباره یه هایلندر باش
من حمایتت میکنم
ولی تو باید یه کاری واسم انجام بدی
من هر کاری واست میکنم، اوا
درگیر نشو
چی؟
من میدیدم تو حمله میکنی
و مشت میزنی و ضربه میزنی
با صورتت
دارم سعی میکنم، ولی باید کنارم باشی
پس... درگیر نشو
تو بیشتر از این حرفایی
باشه
ممنون، داگ
ممنونم اوا
! بیخیال ، تو نمیتونی بری
پس این همه داستان که باهم داشتیم چی؟
یادته که یه بار فکر کردم یه ساعت داشتی؟
نکنه میخوای این خاطراتو بندازی دور؟
متاسفم، باب فوربس.
هیچی درمورد استاد نمیدونم
چیه، فکر میکنی میدونم؟ یه نفر بهم
یه سند داد. منم رفتم
!اونو دادم به یه یاروی دیگه !کارهای بیمه اینجوریه
خدا خفت کنه
نمبتونم بگم از اینکه میبینم داری میری ناراحت نیستم
ولی اگه نظرت رو عوض کردی
همیشه اینجا یه جا داری، دنیس
اون، اون داره میره، لعنت
!! خدااا
همیشه اونیایی که دوستشون داری میرن
آره، باید نگه داشته بشه خدایا
هی، دستت چطوره؟
خوبه. ممنون. دست تو چطوره؟
گوش کن، همه یکم تو اولین بازیشون
عبوسن. چیزی نیست. باشه؟
لعنتی
بلچی
هممون خوشحالیم که دوباره داری بازی میکنی
این هدیه ی ما به توعه، یه ساندویچ
و همینی که روی ساندویچه
لبخند؟
داره بهت لبخند میزنه
گوش کن مرد. این حس ها درسته
ما به این نیاز داریم، مرد شما مثل دوتا دلقک با کیرای کلفتتون
.اونجا وایسادین منظورم اینه،
مرد، پناه برخدا.! دارم میگم
همیشه فکر میکنم قراره باهام یه شوخی خرکی ای، چیزی بکنید
یا قراره کصشر بگین
....درمورد مادر لعنتی من
.نه، نه، نه ما به مادرت احترام میزاریم
اون خیلی روشن فکر شده
.آره، مرد درسته اون داره روش کار میکنه
یه کیک پای گنده
گردنبند لعنتیه مروارید- دوش طلایی-
دخول دو نفره
اونم نه کون، فقط از کص
دوتا کیر، تو یه یه سوراخ
...آره، کرم، کرم- ...یه ببوس-
صاف تو کص ننت
این چه گهیه؟ کرم، کرم؟ ای جفتتون رو گاییدم
تو متوجهی که ما برادریم
و این قدرتو داریم تا ننتو بگایم
میدونی، من یه احمقم واسه اینکه همیشه بهتون اعتماد میکنم
واسه دومین بار. شما روسیا شق کردین. بهترین انتقام
.خوب زندگی کردنه من جلوی شما کم نمیارم
جای سس مایونز آب کیر ریختم- چی؟-
آب کیر- میدونی، جق زدم توش-
داگ بلت دوباره به هایلندر برگشت
.با یک نیم فصل جدایی از تیمش به نظر میرسه هیروم کین
داره تلاش میکنه هیل ماری رو با برگردوندن اون مرد جابه جا کنه
معلومه مشتهاش صراحتا دیگه زیاد نیست
نه. اون گلت خواهد بود
از وقتی که اولین بازی هاکی شروع شد به وسیله ی هم گروهیش ناک اوت شد
درحال حاضر آندرس کین معلق شده این باید باعث بشه
نیمکت نشین بشه
و حتی ناخوشایند تر از جشن قبل از کریسمس خانوادی کین
منظورم اینه که اون خانواده، یه فاجعه اس
فقط اخبار روی مانیتور رو بخون، مرد
چون یه جفت تخم دارم. نه دوتا هسته خرما
چقدر دیگه قراره این اتفاق بیفته؟
تاوقتی که بگیرش
میز ورزش ما تا وقتی که این بگیره میگیریمش
میز ورزش
معلومه که آره
خیلی خب ، باشه، تف توش- انقدر گوه نخور-
بیخ گوشش بود- خب، نه-
داگ با اون کیر بزرگش -
خیلی کلفته؟- نه زیاد-
هالیفاکس انگیزه و امید داره
داگ میتونه کمک کنه و اونا رو به پلی آف برگردونه
.با شکست تیم "ست جان شارموک
شارموک اونا رو از منطقه ی خودشون بیرون میاره
اینجا یه برخورد اتفاق میفته. اوه عزیزم
داگ گلت دوباره برگشته تا
هوادارا و تیمش رو شگفت زده کنه
.تیم ست جان هنوز با داشتن یه مرد برتری داره لافلام بلند میشه
.و آماده ی رفتن میشه آندرس کین، بدون کمک
.همونطور اون تعلیق بوده
5 ثانیه تا سعود تیم ست جان به پاور پلی مونده
و به نوعی هالیفاکس میتونه تا
.این بازی رو صفر صفر برابر نگه داره .حالا لاف لام وارد زمین میشه
و تیم هالیفاکس دوباره انرژی میگیره
کارلسون یه نگاه مینداره و توپ رو
.به سمت آبی پوشا شلیک میکنه حالا کارلسون
اون نمیتونه، اون بهش پایان میده
اوه عزیزم. همگی این صحنه رو داشته باشین
خاویر لاف لام جلوی توپ رو گرفت؟
حالا استیون همراه اونه استیون حرکت میکنه
من خیلی خسته ام
گاتورید- توپ کجاست؟-
و حالا گلت تصمیم میگیره- من یکم تشنمه-
ببخید رفیق، من خیلی تشنمه
استیون از کرنر بیا بیرون
اون امتیاز میگیره
اون آبو خورد- اون بطری کوفتی رو برداشت-
خب، میدونم که قانونی وجود نداره
درمورد خوردن نوشیدنی، گاتروید
ولی شاید بعد از بازی امشب همچین قانونی اضاف بشه
تو از گاتروید امتیاز گرفتی، مرد
اون خیلی عصبانیه- هایلندرها میبرن-
ممنون که عطش این مرد رو خاموش کردید
اونا داگ رو صدا میزنن
آفرین بچه ها
آفرین
پسرا
یه کم حرارت و انرژی دارید. درسته؟
پس ما قراره اون حرارت رو روی ردینک بزاریم
و میخوایم با حرارتمون بسوزونیمشون
! مثل شعله هاس کوفتی آتیش
آقا- بله؟-
باشه، آخرین باریه که ازت میخوام
تا صداتو بیاری پایین
...باشه. فقط میشه اینو واسم نگه داری؟
نه، توی هواپیمای تک ستاره که ننشستی- ما چیزی رو نمیگیریم و نگه نمیداریم
باشه، باشه- بشین اینجا-
بشینم؟ حتما- آره آقا. اگه بشینی عالی میشه. خیلی خیلی ممنونم-
و اگه تونستی همینجور به نشستنت ادامه بده
!به همین خاطر
,!هی، بلیچی
بیا ببین ! این سوراخ مستراح شبیل کون ننته
عجب حالی میده
گورتو از اینجا گم کن، لعنتی
! منزجر کنندس
هی، کارم تموم نشده
...میشه- نه-
اون گفت نه. قراره ما اینجا اسکیت بازی کنیم
میخوام به اون "راست بلت"های مسخره نشون بدم
...ما چجوری هاکی بازی میکنیم- قسم میخورم-
شمال مرز...-
هایلندر ها
هایلندر ها. هایلندر ها
باشه، ولی اون هنوز ما رو ناراحت میکنه
هایلندر ها. هایلندرها
هایلندرها . هایلندرها
خدایا، بوش مثل بوی کیره
هایلندرها. هایلندرها
هایلندرها. هایلندرها- توی مدرسه بمون. هایلندر
سه دقیقه میگذره و هایلندر ها آماده ان
تا خطر کنن
.همینطور اونها، ولف داگ ها رو 3-2 پشت سر گذاشتن برنده ی امشب
به پلی آف سعود میکنه
راستی، عموم هم فوت کرده- آندرس کین جلوش رو نگاه میکنه و گل-
کین امتیاز میگیره
و تعداد گل ها 3-3 برابر میشه
با یه گل عالی توسط اندرس کین این رویا
زنده باقی می مونه- اونا میخوان حالا هی همینجور-
ما رو به رگبار توپ ببندن
تو، فلامر، کاری رو که تو آخرین بازیت انجام دادی بکن
استیسی، هدایت رو به دست بگیر
آره، آره، داگی گوش کن. تو پشت سرمونو داشته باش
.حواستو بده به این بازی کوفتی مرد گنده رو تحت نظر بگیر. میبینش؟
یه پیام بفرست بیدارشون کن. برو، برو، برو
توصیه میکنم نری کاری رو که نمیتونی تموم کنی
مربی رونی هورستون چندتا کلمه به داگ گلت گفت و بهش گفت نجنگه
از وقتی اون برگشته دوهفته میگذره
اون مستقیم جلوی توتان میره
هیچی نیستی داداچ- مو توتان-
اون خیلی هیکل بزرگی داره-
بازی شرو میشه و توپ برمیگرده
به داخل محدوده ی ولف داگ ها. .حالا اون در مرکز زمینه
مالکیت توپ در دستان لاف لامه لاف لام دورش رو نگاه میکنه
استیونسون رو پیدا میکنه. استیونسون توپ رو
به اعماق منطقه ی ولف داگ ها میبره. توپ حرکت میکنه
و حالا در دستان توتانه- برو که رفتیم-
اینجا گلت مستقیم به طرف توتان میاد
و یه فرود کاملا ناقص داشت- لعنتی. تف توش-
مثل اینکه اون قسمت راستش آسیب دیده
در سمت دیگه ریدینگ ولف داگ ها شروع کردن
و یه فرصت پیدا کردن برای گل زدن
توپ درون محوطه ی لباس خط آبی ها سر میخوره
اون امتیاز میگیره- نه-
لعنتی، لعنتی- ریدینگ پیروز میشه-
و با فقط 10 بازی فصل رو به پایان میرسونه
به نظر میرسه هایلندرها به دنبال راهی هستن تا از شکست نجات پیدا کنن
برای بدست آوردن پیروزی- خیلی خوبه، داگی-
زود باش داگ
!نمیخوان بشنوم. بزار برم! فقط بزار گورمو گم کنم
بازی رو دیدی؟- آره-
تو گفتی دیدن من اونجا ترسناکه
ترسناک بود؟
دوست ندارم ببینم داری آسیب میبینی
خدای من، حالت خوبه؟- آره-
شاید نباید مسابقه ی بعدی رو نگاه کنی
آره
خیلی خب
در اواسط دور سوم هستیم
هایلندر ها دارن بر سر پست فصل
در شب تقدیر از هواداران میجنگن
ضربه به وسیله ی لاف لام مسدود میشه- حمله کن فلامر-
چه همکاری ای میکنه
حالا لاف لام میبینه که والتر داره میاد و والتر به اون ضربه وارد میکنه
ولی اون بلند میشه. اون خوب ظاهر شد
برو حالشو بگیر- والتر به جعبه ی جریمه فرستاده شد-
زود باش پت
و اون زیاد تحت تاثیر قرار نگرفت
2 دقیقه جریمه برای شماره ی 28 ، والتر
8 دقیقه و 51 ثانیه- لعنتی-
تو خوبی؟- آره خوبم. ممنون-
حالا ما باید قدرت بازی رو بدست بیاریم
سوراخ کونشون رو نشونونشون بدیم
و وقتی این کارو به انجام رسوندیم
و اون سگ صورته مادر خراب از جعبه ی جریمه اومد بیرون
به درس حسابی بهش میدیم. باشه پسرا؟
من نمیتونم این کارو کنم. نمیتونم باهاش درگیر بشم
نه، اون میتونه با دستاش همتونو به گا بده
من نمیتونم این کارو کنم
اون نمیتونه با هیشکی بجنگه
خدای من، پسرا، چه مرگتونه؟
الان وقتش نیست کیدو. الان نه
آندرس کین به وسط زمین میاد
و از روی صندلیش بلند میشه- ها؟ میخوای بری؟-
آره، یالا- آره؟ وقتی نداری کله شق-
میخوام بیام و اون دندونای تخمیتو تو دهنت خورد کنم
و خرخره ات رو بجوم- آره، یالا-
میخوام اون کله ی کیریتو پاره کنم و باهاش یه استیک درست کنم
کیرمم نمیتونی بخوری- استیوسی، حتما چیزی زدی-
و حالا روی نیمکت هایلندر شلوغ میشه
.و اینجا داگ گلت میاد- .هورتون صداش میکنه که برگرده گلت برگرد اینجا-
به نظر میرسه که ما در نهایت بتونیم ببینیم
داگ دستکشاش رو میندازه به هرحال
عمرا، تو هم؟- تو اینجا چیکار میکنی؟-
تو اینجا چیکار میکنی؟ این مال منه
و حالا گلت و کین هل میدن همدیگه رو
منظورت چیه که مال توعه؟ مال خودمه
- میخوام بزارم جفتتون بیاید داخل- ای ننتو-
کین و
گلت روی هم میفتن- معلومه داری چیکار میکنی؟-
لعنتی . این چه گوه بازییه؟- نمیدونم. نمیدونم-
دیگه نمیخوام باهات بجنگم. ریدی به حس و حالم
داگی، چرا افتادی روی اندرس؟
از روم بلند شو- دارم سعی میکنم. خودمم اینو نمیخوام-
شما تو یه تیم هستین مرد
لعنت! این وحشتناکه این وحشتناکه
...هست، هست- لعنتی، لعنتی-
دوست دارم به طرفدارا یادآوری کنم که اونها هنوز حشرین و میتونین
طرفدار هایلندر ها میتونین شخصا در میخونه ی شهر کراکتون ملاقاتشون کنید
برای شب قدردانی از طرفدارا- !داگ! داگ-
داگی! داگی!داگی! داگی
!داگی! داگی! داگی
داگی! داگی! داگی
ما ازت متنفریم
آندرس،تو یه کون طاقار لاشی هستی
میدونی چیه؟ خودم میدونم
چه گهیو میدونی؟- خودت میدونی-
من داگ گلتو زدم
آروم باش- خودت آروم باش-
من نابودش میکنم
آروم باش مرد- دستای کثیفتو از من بکش-
هی- آندرس-
میگامت
نگاشون نکن، احمق، منو نگاه کن
آندرس- من اینجام-
درست رو به روی تو
اعصابتو خورد میکنه- بیخیال داگ-
داگ! کافیه- خودشه-
من خوبم. مشکلی نیست
خوبه، آروم باش مرد- اون یه عوضیه-
آندرس، کافیه
یالا داگ- داگ-
! خدایا
آندرس، تمومه. تمومه- برو بیرون-
ببرش بیرون- گندش بزنن-
گزارش هایی از یک دعوا در بار امشب به دست رسیده
در محل محبوب هایلندر های هالیفکس
که شامل خود هایلندر ها هم شده
که میتونه مثل دیگری باشه از این این که
خشونت داره تیمو نابود میکنه، این اتفاق هفته ها بعد از
مسابقه ی دعوای هاکی بوده که اتفاق افتاده
که در انبار مرکزی هایلندر ها و در مترو سنتر هالیفکس بوده
با دو بازی ای که موندن و حتما باید برنده بشن
و کین و گلت هر دو به تعلیق در اومدن
مشخص نیست که مالک تیم، هایروم کین
حقه ی دیگه ای تو استینش داره یا نه
تو قولتو شکستی
ترسیده بودم
هیچ وقت قبلش همچین حسی نداشتم
اون کاپیتان شده بود- شوخیت گرفته؟-
بهترین حرفی که میتونی بزنی اینه؟
منم کارایی که دوست داشتمو بیخیال شدم
این فرق میکنه، تو هیچ وقت تیم نداشتی
آره
اره شاید راست میگی، شاید نداشتم
من هنوز میتونم کاری که باید رو انجام بدم، هنوز میتونم بجنگم
گمونم این یه مشکله- اوا-
و بدترین قسمتش اینه
تو داری منو به یه زن خونه دار تخمی تبدیل میکنی
و فکر میکنی من دوست دارم که همش
نگران تو باشم؟ فکر میکنی میخوام
برام مهم باشی؟
نمیخوام، همچین ادمی نیستم
اوا خواهش میکنم...کجا داری میری؟
هیچ جا نمیرم
من این سوپو میخورم
...اره میدونم، برای همین من
فقط یکم زمان نیاز دارم داگ
بابا، من متاسفم
متاسفم، من...گند زدم
تف توش، میخوام ببرم
...میخوام- قرار دادت فسخ شده-
ببخشید چی؟
امشب ساعت ۱۰ پرواز داری
نه؟
چیکار میکنی؟
از چلو چشام خفه شو
میخوای بام دعوا کنی؟- تو میخوای با من دعوا کنی؟-
تخم لا پات نیست
فقط دارم میگم
....تو از دست داگ عصبانی ای چون بازیکن هاکیه
و میخواد هاکی بازی کنه- اون داشت-
!برای جایزه دعوا میکرد، خدایا
تو طرف کی هستی؟
ما هر دو با این کار موافقت کردیم
و هر دو یه چیزایی رو بیخیال شدیم، این یعنی بزرگ شدن
منم کارایی بود که دوست داشتم انجام بدم
مثلا چی؟
ببین، میدونم یه چیزایی رو فدا کردی
یعنی، به بچه داره تو شکمت رشد میکنه، میفهمم
فقط...فقط فکر میکنم تیم داگ
فراتر از هاکیه، میدونی؟
حتی شاید فراتر از یه تیمه
مالک هایلندر ها هایروم کین، تایید کرده
که اندرز کین، قرار دادش فیخ شده
بزارید این برای همتون یه درس باشه، پدرتون
قلبتونو میشکنه و از
گلوتون میدش تو، و از کونتون میکشش بیرون
و دوباره میزارتش توی سینتون
هنوز خبری نیست که هایروم کین میخواد
چه کسی رو به جای اندرز بیاره نیست
هایلندر ها فصل رو با بازی هایی پیش میبرن که باید برنده بشن، در مقابل تم شاه های لاول
و تیم قدیم اندرز، ولف داگ ها
استیونسی، لگز، جینو، میدونید باید چیکار کنید
وقت بکشید، خستشون کنید
یکاری کنید گند بزنن
امشب ، قراره خفن بازی کنیم، درسته بچه ها؟
آره- درسته، پسرا؟
آره- اره انجامش میدیم-
خب شما چاقالا میخواین هاکی بازی کنید یا نه؟
وای
من بهم ریختم، پت
میدونی، من واقعا دوست دارم باهات تو این هتل زندگی کنم
.ولی یه جورابی دوست دارم برم خونه
...جدی؟ نه، فهمیدم. این
قطعا یه تشریفات نیست
ولی تا زمانی که خود شریلینگ باشه، این یه تخت خوابه و آزادی
ممنونم که قبول کردی از هم جدا بشیم
چه جور قبول کردنی؟
دائما میکردمش
شرلین دختر عموته؟
... فکر نمیکنم من تنها شخصی باشم که اون گاییده
ولی پس اونم تنها شخصی نیست که من گاییدم
اوا؟ سلام؟
هی داگ
اوا،سلام خودمم داگ گلت
داگ کجایی؟
اوا متاسفم که قولمو شکستم
من باید اونو انجام بدم چون که من و تو یه تیمیم
من خیلی عاشقتم
...ما قراره خانواده داشته باشیم، و قسم میخورم
داگ، کیسه ی آبم ترکید
فدای سرت، میتونم یکی دیگه واست بخرم
نه نه کیسه ی آبم ترکید
بچه... بچه داره به دنیا میاد
چی؟ چی، چی، چی؟ چی؟-
چی، چی، چی، چی؟ چی؟ چی؟ الان؟ چی، چی ، چی؟
و ماری تو کتابخونه است و من کاملا تنهام
نه نیستی، مثل بچه منم دارم همین الان میام
باشه. باشه
چه عنو، گهو ، تخم و کیرو خایه ای داره اتفاق میفته؟
فقط چشاتو بده به جاده، لطفا
...خیلی متاسفم، خیلی متاسفم، ولی اوا، باید بهت بگم
تو عشق خودمی. قراره
این بچه مثل ماه بدرخشه
خیلی متاسفم. باشه. از الان
هرکاری که انجام میدیم به عنوان یه تیم انجام میدیم. باشه؟
میدونی یخ زیبایی طبیعی هست
که طبیعت خشن داره. وقتی خون
و کص وقتی باز میشه (داره کسشر میگه درمورد تولد بچه)
آره من قراره بهترین شوهر و بهترین پدر دنیا باشم
فقط میخوام اینو بگم. لز نظر من ، نه زنای لعنتی
واسم زیباترن وقتی که یه بچه بدنیا میارن
بچه ها، عالیه. میشه یکم سکوت اختیار کنیم؟
آره، حتما، هرچی تو بخوای
!هی! خدا خفت کنه
چی شده؟ چیه؟ هرکی که تو شهر چینیه؟
استیون زمین میفته
خدای من
زود باشین بچه ها. ما بازیمون بهتر از ایناست
.زودباش استیوی تو حالت خوبه. حالت خوبه
فلامر، زود باش، زود باش- مراقب هدفت باش-
بشین یکم استراحت کن
بریم پسرا- اون کدوم گوریه؟
هورتنس به نیمکت نگاه میکنه
نفس بکش اوا، نفس بکش
باشه؟- باشه-
آروم و عمیق نفس بکش- نفس بکش اوا، نفس بکش-
لاول و هالیفاکس
حالا لاف لام به دنبال توپ به گوشه میره
اونو پشت سر میزار و اینجا خودش میاد
و دوباره لاف لام زمین میفته
....حالا خوش له میشه به وسیله ی
روس ریها- کتک خوبی بود. ها؟-
بهتره دیده دیر نکنی
روس ریها برگشته
واسه بار آخر به خاطر من زور بزن . باشه اوا؟
اون به عنوان یه هایلندر برگشته- میدونی شان-
به طور کلی، درخواست کردن نشونه ی ادبه-
و الان میفرستم خونه ی سالمندان پیرمرد- کون لقت-
زود باش اوا- خودشه. باشه اوا. زور بزن-
روس ریها ضربه ی مشت رو وارد میکنه
گمون میکردیم که اون رفته بود
پیرمرد. ها؟- و اون به این شکل برگشت-
پت
هی، هی، هی
!! آره
!داگ، داگی بچه دار شد، چه قشنگ
کارت خوب بود مرد- خوب بود مرد-
اگه نخواستی نگهش داری بهم خبر بده باشه؟
اره، میخوایم نگهش داریم- بهم خبر بده-
آره، داگی- عجیب غریبِ کسخل-
اونجا همه حالشون خوبه؟
همه عالین
به هایلندر ها خوش اومدی
انگار هنوز کارم تموم نشده نه؟
عالیه، بچه
هییییی
یه کیر ارضا میشه، یه بچه به وجود میاد، یه پدر زاده میشه
دوست دارم
چقدر بوس میکنین
به بچت عشق میورزم- خیلی ممنونم-
خیلی خوبه
...من پرستار بچه ی خوبیم، پس
نه این که بخوای....باشه
تو هوای منو داری
از وقتی همو دیدیم داشتی
و باید بدونی
منم همیشه هوای تو رو دارم
یه چیزی برای بچه آوردم
رسمی شد
رسمی شد- یالا داگی-
دوست دارم داداش-
باریکلا داگی- -پسر خوب-
داگ
ممنون
این دیگه کی بود
دوست دارم اوا
منم دوست دارم داگ
هممم
لعنتی
مث سگ نئشه‌ام
مث سگ پیر گنده
به علاوه، هل دادن به بچه
کس کُس خیلی به آدم فشار میاره
میدونم
اما تو اینجا بودی
بهن نیاز داشتم و تو پیشم بودی
دلیل همش یکیه، داگ
همون دلیلی که تو رو اورد اینجا
همون دلیلی که اون بیرون بهت نیاز دارن
اونا هم بهت نیاز دارن
هایلندر ها بهت نیاز دارن
داگ
تو باید اون بیرون باشی
همینه! آخرین بازی این فصل
هایلندر ها یه برد دیگه لازم دارن بعد از
پیروزی ۲ بر ۱ شون بر لاول ها و حالا امشب
کل فصلشون به این بازی نهایی بستگی داره
که ممکنه مشکل ساز بشه از اونجایی که بازگشت کین
به مترو سنتر هالیفکس بوده، از وقتی که
دوباره با ولف داگ ها قرارداد بسته
پیامی برای هم تیمی های قبلیتون ندارید؟
حواستون به خودتون باشه
کین قراره اونجا باشه
کص عمه ی کین
وضعیت شونت خرابه
یه مشت محکم با راستت بزنی
شغلت واسه همیشه بگا میره
من باید از تیمم محافظت کنم
ما اینجا تو شب سختی هستیم
خاویر...تو
تو خوب کار کری رفیق
...من
من اینو ناتمومو گذاشتم برای کاینز جرسی
این حالا متعلق به توعه تو بدست آوردینش
همه ی ما واستون خوشحالیم- فلامر، زود باش
هی، بالا خره گرفتیش- زودباش-
سخنرانی کن
من یادگرفتم تفاوت بین یه لحظه
تکامـل
شما سرعتتون رو کم میکنید
شروع به پیرشدن میکنید
بدنتون ضعیف میشه
بنابراین تکامل پیدا میکنید
بازی هاتون تغییر پیدا میکنه
با زمانی که دارین کاری بکنید که باید بکنید
اگه نه هم که کنار میرید
تکامل یا کنار رفتن
میخواین کنار برین؟
نه، نیستم- نه اینجوری-
حاضرید تا کنار برین؟- نه-
نه، نیستم، معلومه که نه-
خب، من هنوز اینجام
واسه کنار کشیدن آماده نیستم
هایلندر هنوز اینجاست
آره، وایسادیم- هایلندر سگ مَصب-
ما اینجاییم- آره، آره-
هایلندر، هایلندر
هایلندر
هایلندر، هایلندر
هایلندر،
هایلندر، هایلندر
خب، پسـرا-
بیاید انجامش بدیم. زود باشین
خودشه، مردم، امشب وقت عمل یا مُـردن‌ـه
برای هایلندر با انجام این بازی
فصل به پایان میرسه
به همین سادگی
خیلی خب، رُوس، رُوس
بگاشون بده - زود باش-
کدومشونو میخوای؟- اون بزرگـه رو-
تف توش، من جفتشونو میخوام
این واسه پسرا تازه شروع فصله، داگ
مجبور نیستم باهات بجنگم
چرا مجبوری
هالیفاکس هایلندرز باید بتونه حتما امشب برنده بشه
اگه امشب نـتونن برنده بشن دیگه فرصتی وجود نداره
من یه خورده تغییرات دادم
فلامر، داگی، ریا ، شما برید داخل
!باشه پسرا، بریم
اونا میخوان ما رودست بندازن بهشون توجه نکند
آره، داگ گلت اومد و مسابقه رو به همراه
.روس ریها شروع کرد دو همکار مبارز
هی گامبو، از کیم میشل خوشت میاد؟
.همونه که فکرشو میکردم باشه بیا ادامه بدیم
.باشه، برو که. رفتیم- تازه چی بهتون گفته بودم؟-
"مربی گفت" بهشون توجه نکنید
شرط میبندم دلت نمیخواد به همدیگه حمله کنن
اون دنبال دردسر میگرده خدا لعنتش کنه. باید بکشس بیرون
خدای من، تو چی کوفت میکنی ؟
پشمک حاج عبدالله، ها؟
.آروم باش گامبو خیلی خب، برو که رفتیم
...خب مردم، دخترای بزرگ ممکنه گریه نکنن- اون چی. ها؟-
...ولی مردای بزرگ اروپای شمالی
ظاهرا دارن خون گریه میکنن- درسته-
من کل شبو میتونم این کار رو بکنم پسرا- !روس! روس! روس-
از ساختمونو با آمبولانس میری بیرون
ببخشید، کون گلابی، تو چیزی گفتی؟- ! روسی ! روسی،نه نه-
زود باش، تو هم میتونی بازی کنی- تموم کن دیگه. برو پشت خط-
نه؟ باشه
مطمئنی؟ اوه ، نه
اون میخواد بازی کنه، بزار بیاد تو
خب،مسابقه با ضربه به توپ آغاز میشه
توپ در دستان آندرس کین ، کاپیتان اسبق
هیلفاکس هایلندر قرار داره
.توپ رو به سمت جناح راست میبره هر دو برای تلاش برای گل زدن هستند
بلاچر داره سعی میکنه توپ رو شلیکش کنه و میکنه
و اونا یه گل زدن. باید این گل رو حساب کرد؟
این ویستل لعنتی کدوم گوریه؟- ویستل کدوم گوریه؟-
یه گل کوفتی کم ارزش
پس هایلندرها 1 در مقابل - صفر-
.در دور دوم دوباره اون ها باید پیروز بشن
و اینجا "لف لام"میاد و وسط یخ میرقصه
لاف لام یه حرکت میزنه
اونا دارن طوفان به پا میکنن
آره، گاوچرونا، امتیاز میگیرن
آره، آره
.گل زیبایی بود ...اگنی یوکولنا یه گل عالی رو به ثمر میرسونه
وگل جدید به اسن بازیکن شماره 6 ثبت شد
اگنی یوکولنا
پس 1 در برابر یک در دور دوم
...دوباره لاف لام در مقابله
اوه، اون ضربه خورد- این نامردیه-
میخوام همین الان برم جای اون- نه، به حد کافی امشب شیرین کاری کردی روس-
کسخل عوضی- میگیریمش-
تماروز میکنه- اون بدجوری کسخله-
حالا توپ، مسیرش رو به سمت گلت پیدا میکنه
اونا تو حالت عادی باهم غریبه ان- داگی-
خدای من- خدایا-
ممنون ایکس- شما هم اونو دیدین؟-
اون کاپیتان ایکسه- ...لاف لام بود-
که اومد و کین رو پرتاب کرد- پول آبجوع با فلامره-
در اینجا لاف لام میاد و یه حرکت میزنه در مقابل مدافعین و میخواد
توپ رو درون گل بذاره. .با دستش جادو میکنه
نیکولا خوب توپو حفظ میکنه- روسی خواست به فلامر باشه-
هر کاری میکنی بکن ، ولی درست بازی کن. باشه؟
شش دقیقه از دور دوم میگذره
هالیفاکس و ریدینگ هنوز سعی میکنن به همدیگه گل بزنن
یه کاری کن، زودباش- با اندر کین-
کین توپ رو به توتان میده- توپو بگیر-
توتان پسش میده به کین
داری چیکار میکنی؟ شوت کن
به نظر میرسه کین در وسط
زمین گیر کرده و به نوعی با خودش درگیره
شوت کن
خدای من
یا خدا ، این ابله رو ببین- داره چیکار میکنه؟-
چه مرگته؟
به نظر میرسیه در حقیقت کین داره توپ رو
به سمت محلی که پدرش قرار داره پرتاب میکنه
میخوای صداش کنید یا چیز دیگه؟
حالا اندرس کین، لاف لام رو هل میده
...لافلام دوباره کین رو هل میده و روس- دستاتو سمت خودت نگه دار-
کین اونو میزنه
این چه گوه بازییه؟- الان بهت یه خورده ادب یاد میدم-
چهره کین کبود شده. از قیافش معلومه کاملا عصبانی شده
.در بازی اینجا و امشب .اون به طرف جعبه ی جریمه میره
روس ریها هم همنجور- لعنت بهت، کین-
از هالیفاکس، "روس ریها" با شماره ی 3
و برای تیم ریدینگ، شماره ی 13 ،آندرس کین
خسته شدی؟
بچه، من همیشه ی خدا خستم
چون یه پیرمرد کصکشی
تو من رو اینجا داری
من یه پیرمرد کصکشم که قراره کونتو پاره کنه
ریها
اون کونتو از رو صندلی بلند کن. قراره کارشونو تموم کنی
موفق باشی بچه
دو مبارز دوباره پاشونو توی زمین گذاشتن
داری کجا میری؟- جیکار داری میکنی؟-
و بلافاصله ریا شروع به تعقیب کردن کین کرد- ریها-
توپ هنوز توی قلمرو ریدینگه
حالا به زمین آبی ها برگردونده شد
شوت مبکنه و میخوان حفظ توپ کنن. توپ به کرنر میره
ریها میره دنبالش
اندرس، نه- و کین میره پشت سر ریها-
اوه- نه-
بهت که گفته بودم با آمبولانس از اینجا میری بیرون
این سگ برینه به قبر بابات- ...گورتو از اینجا-
گم کن بیرون، کین- دخل ریها اومده-
.اون خونریزی داره .ممکنه بیهوش شده باشه
... یالا- ...خفه بابا-
بزارید مصدوم بیرون بره- بزارید بزاریمش رو برانکار-
اونا برانکار رو به بیرون بردن
بینندگان عزیز، دخل ریها اومد. اون خونریزی داره
اصلا خوب به نظر نمیرسه
داگی- لعنتی-
هی، بلندش کن
خانم ها و آقایان "داگ گلت"
.وارد مهله میشه
تا ترتیب آندرس کین رو بده
این باید فقط یه معنی داشته باشه
گمون میکردم نباید باهام بجنگی، داگ
آماده ی بیرون رفتن شو، بچه جون
داگ
این واسه خاطر یه نفر دیگه اس
کین و گلت دارن یکی پس از دیگری همدیگه رو مورد عنایت قرار میدن
یک، دو، سه
لعنتی- استفراغ خون-
و این یاروها میخوان شروع کنن و همدیگه رو بیرون بندازن
خودشه- این مردها به شدت وحشی هستن-
.اونا دیوونه ان .خون همه جا رو گرفته
حمله کن، داگی
!خوشحالم که برگشتی داگ !زودباش
آره
اوه، خون و لخته خون
همه جا رو گرفته- لعنتی-
خبری از راه راه پوش ها نیست
شما نمیتونین سرزنششون کنید
اوه
!! داگ
انجامش بده، انجامش بده، داگ
اون دست کوفتیتو ازش بکش- انجامش بده-
انجامش بده
نه
دیگه تمومه
هیچ وقت تموم نمیشه
ما قراره این کارو شب به شب انجام بدیم
بازی به بازی
میشنوی چی میگم، داگ؟
بازی
به بازی
اینجا رو نگاه کن، داگ
نگاهشون کن
!! خودشه
این
کاریه که مردم میخوان انجام بدیم- ...من هرچیزی رو-
که تیمم نیاز داشته باشه انجام میدم- ما فقط قراره به ریختن خون همدیگه در اینجا ادامه بدیم-
اوه، داگ- بارها و بارها-
تا وقتی که با برانکار
یکی از ما رو
!از تو زمین بیرون ببرن
!داگ- !! داگی-
خدای من، داگی. تو خوبی؟
نه زیاد، داداش. ولی ممنون که میپرسی
اندرس میتونی صدامو بشنوی؟- هی، هی، هی
چیزی نیست
... من بدجوری
از این ورزش متنفرم
یک، دو، سه
! داگ
ازم متنفر نشو واسه این- من ازت متنفر نیستم پارکی-
نمیتونم ازت متنفر باشم
هایلندر ها، هایلندر ها
هایلندرها-
لحظات پایانیه و همه چیز برابره
لاف لام داره در وسط زمین حرکت میکنه و خودشو به خط حریف میرسونه
اون استیونسون رو در کنار خودش داره
هایلندرها ، هایلندر ها
هایلندرها
لاف لام حالا داره به طرف توتان حرکت میکنه
5 ثانیه تا پایان
استیونسون اینجاست
بازیکن گوشه راست
لاف لام داره به طرف داخل حرکت میکنه
اکس کالیبر
استیونسون امتیاز میگیره
اونا موفق شدن ! هایلندرها قهرمان شدن
هایلندرها قهرمان شدن
برای دومین بار در 10 سال گذشته
هالیفاکس هایلندر ها به مرحله ی پلی آف میرن
آره، آره
خداحافظ بچه ها
این مال وقتیه که جق زدنو شروع کردم
اوه نه. اشتباه کردم. امروز زودتر شروع کردن
نه روغن نمیخواد
بدش به اون جانی
اون کیر رو جق بزن
عجیب ترین کار
اوه - اوههه-
بابتش متاسفم. پاس کوتاه بدی رو یخ دادم
خوبی؟- من خوبم-
بوش مثل کیره
خدای من، بیشتر شبیه بوی شاشه
من هیچ جوابی واسش ندارم
اگه به اندازه کافی بهم مشروب بدی
...یک یا دو جعبه اش هم میخورم. منظورم اینه
خدای من
فقط دوتا؟- یه جفت-
بیا یه بار دیگه امتحان کنیم- دیالوگ چی بود؟-
هایلندر ! هایلندر!
باشه، در گاله رو ببندید
تو چیکار کردی مرد؟ تو رو قبر مادربزرگم
از کیرت سلفی گرفتی؟
ذاتتو گاییدم اسلاویک، کون گلابیه لاشی
دارم بهت میگم مرد، شناختن تو و بازی باهات مثل اینه که
دوست داشته باشی به اجبار شاش یه آدم عوضی تغذیه کنی
و شماها شبیه دوتا
آدم فوق العاده مادرجنده ی عوضی هستین
که تو جنده خونه های کانادا کص میده و باعث میشه من
برم اونجا و باهاشون معامله کنم- بلچی-
اون فهمیده! عاشق آبنباتم
چیه؟ آره. من میخوام اون آبنبات لعنتی رو بگیرم. من بدجوری عاشق آبنبات هستم
اون میدونش. لعنتی
نه! دیگه آبنبات کوفتی نمیخوام
میز اخبار- ما یه شعار داریم-
میز ورزش، شعار های ما یک شعار هستن
شما داری.برنامه ی میز ورزش رو مشاهده میکنید. همه ی ما
داریم میبینیم
کیرم تو این اوضا
آوخ،لعنتی
کات
ببخشید داداچ، این حرکت واقعا زشت بود
! اوه، مرد
این چه گوهیه پوشیدی داداش؟
میخوام هیکلمو بزرگتر نشون بده
چرا لباس دختر کوچولو ها رو خریدی؟
ناموسا شبیه یه نفر شدی که توی اتوبانه
داخل شهر همجنسبازست، مرد
تو یه اتوبوس بلوند تو شهر کون، ها؟
شبیه یه وزنه بردارای آلمانی شدی
قدرتدبلند کردنم مثل دانگه، مرد
...این مثل- کات-
من- گمون کنم اونا دوسش دارن چون اون یه جورایی
دستاش کوچیکتره- کی نداره؟-
میدونی، دستای یه زن رو دوست دارم
ولی اشتباه نکنید. اون یه مرده
کات
من مقابل شما کم نمیارم
تو سس مایونز اسپرمه- چی؟-
از کانولی لذت ببر ( نوعی دسر ایتالیایی )
این ته بی احترامیه، مرد
و بهتره از اون لعنتی نیای بیرون
همیشه اونایی که دوسش داری میرن
!من عاشق این فیلمم
تاریخچه ی هاکی پر از بازیکن ستاره است
و این نیروهای پشتیبانیه. میدونی، تو گرتزکی و مک سورلی رو داری
خب، نمیدونم من گرتزکی هستم
ممنون- داگ... اون میکرفون کوفتیمون رو بردار-
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE